no matter how перевод

• независимо от того, как

• no matter how you slice it:    амер.; разг. как бы там ни было
• no matter how i look at it, it's you guys' fault i'm not popular!:    WataMote
• and how:    разг. конечно! Am I happy? And how! ≈ Счастлив ли я? Спрашиваешь!

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

But no matter how, he was famous in Asia.
Тем не менее, он был известен в Азии.

A person is a person, no matter how small.
Человек есть человек, каким бы малым он ни был.

Right will prevail, no matter how long it takes.
Правда возобладает, сколько бы ни потребовалось для этого времени.

REMEMBER THIS … NO MATTER HOW IT MAY APPEAR.
ПОМНИТЕ ОБ ЭТОМ...НЕВАЖНО КАК ЭТО МОЖЕТ ПОКАЗАТЬСЯ.

No matter how one tries, it just does not fit.
Как ни старайся, ничего из этого не получится.